Chiribí, chiribaina

Cancioneiro da seitura de Manzaneda e Terras de Trives

O presente traballo de Xosé Lois Foxo recolle a herdanza intanxible traducida nos cantos e músicas que predominaban en Manzaneda e na contorna das Terras de Trives antes da invención dos discos e da radio. Os cantos de seitura e os cantos de folións son as músicas máis emblemáticas e teñen unha longa tradición histórica na comarca e o cancioneiro compila máis de cento oitenta destas pezas musicais, transcritas e editadas, acompañadas dos seus orixinais en audio e distribuídos nun lapis dixital que acompaña a publicación.

Chiribí, chiribaina

Tradición conto

REIGADA (SANTA MARÍA MADANELA), Manzaneda, Ourense

Compilador: Xosé Lois Foxo

Tipo: música

Contido

Recollida de Adoración Otero Núñez de Reigada

Detalles

I o cura está malo
i o cura está malo
muy malito en cama
chiribí, chiribaina
muy malito en cama.

Y a la media noche
y a la media noche
llamó la criada
chiribí, chiribaina
llamó la criada.

(Estrofas non incluídas no documento sonoro)

Hazme el chocolate
hazme el chocolate
y "traimo" a la cama
chiribí, chiribaina
y "traimo" a la cama

Señor no hay agua
señor no hay agua
coge el cantarillo
coge el cantarillo
y vete a buscarla
chiribí, chiribaina
y vete a buscarla.

En el portal de la fosa
en el portal de la fosa
la picó una rana
chiribí, chiribaina
la picó una rana.

Y a los nueve meses
y a los nueve meses
parió la criada
chiribí, chiribaina
parió la criada.

Categoría

Cantares de cregos

Imaxes

Non hai imaxes na peza

Documentos

Partitura e letra de "Chiribí, chiribaina"

Mapa sonoro de Galicia Que é Colabora

Mapa