"Unha vez na feira..."

Cancioneiro popular galego

O Cancioneiro Popular Galego, obra fundamental sobre o folclore musical de Galicia, é froito do traballo de recolleita que entre 1978 e 1983 levou a cabo Dorothé Schubarth, coa inestimable axuda de Antón Santamarina, por trinta e oito zonas da nosa xeografía, incluídas áreas limítrofes. A riqueza, a diversidade e a particularidade das nosas melodías, coplas, lendas e contos prolongaron o traballo máis do inicialmente planeado e permitiron configurar un corpus de traballo sobre o que fundar unha nova metodoloxía etnomusicolóxica, con novos parámetros de clasificación e de estudo, que continúan a influír nos investigadores actuais. O resultado deste inmenso labor foi a publicación do Cancioneiro Popular Galego, en sete volumes, editado pola Fundación Barrié en 1984, que tamén tivo a xenerosidade de apoiar economicamente a prolongada estancia da profesora Schubarth en Galicia.

"Unha vez na feira..."

diálogo Saúdo nomes regueifas

Castrelo, MORAIME (SAN XULIÁN), Muxía, A Coruña

Compilador: Dorothé Schubarth e Antón Santamarina

Tipo: música

Contido

Recollidas de Nemiñán, 73 anos

Detalles

"/:Buenas tardes Nemiñán:/..." Melodía: V 1 – Letra: V 39

a. /:Buenas tardes Nemiñán:/
anque dígha-lo que queiras
vou equipado pró vran

b. mira que se non respondes
cómo te vas a ‘ncontrar-e
porque s’arreghlas a i-unha
deixa-la i-outr’à pesar-e

"Panadeiro de Carballo..." Melodía: V 1 – Letra: V 40

a. Panadeiro de Carballo
cuidado co Nemiñán
qu’anda muito pola volt’
e sabe pasa-la man

b. hei de ter qu’ir äí adiante
avisando con apuro
trah de min vén Mariäno
con el n’hai nada seghuro

"Cando ‘stou con estas cousas..." Melodía: V 1 – Letra: VI 1756

a. Cando ‘stou con estas cousas
debo de desir quen son
por s’alghún quer’escribirme
poderá ter diresusión

b. eu son Francisco Canosa
do lughar de Risamonde
por canto vexo cos ollos
non quero vira-lo nombre

Referencia bibliográfica:

Schubarth, D. e Santamarina, A. (1988). "Cancioneiro Popular Galego. Cantos dialogados". A Coruña: Fundación Barrié.

Categoría

Historias de vida

Localización física do documento

Consello da Cultura Galega. Arquivo Sonoro de Galicia. Colección Schubarth e Santamarina

Sinatura

CD 4

Imaxes

Non hai imaxes na peza

Documentos

Non hai documentos na peza

Mapa sonoro de Galicia Que é Colabora

Mapa

"Unha vez na feira..."

"Unha vez na feira..."

Contido

Detalles

Categoría

Localización física do documento

Sinatura

Imaxes

Documentos

Outras pezas na mesma zona

"/:Ahorä empricipio eu-e:/..."

"Repenic’al pandarillo..."

"El rey tenía tres hijas..."

"Estando la Blancaniña..."

"El rey tení’òna hija..."

"... un gran salero..."

"Märselinä i-embarcou..."

"Una mañán de San Juan..."

"A dónde va señorita..."

"O curä ta malo..."

"Xan Ghindán quiso casar-e..."

"Cómo quieres que te quiera..."