Asesina de su hija

Cancioneiro antropolóxico. Quiroga, Ribas do Sil, Montañas do Lor.

Esta colección é froito do traballo de selección e estudo antropolóxico, que levou a cabo o profesor Xosé Luis Foxo nun espazo que abrangue as denominadas "Terras do Lor e do Sil", é dicir, os concellos de Quiroga e Ribas de Sil principalmente.
Compre destacar a importancia que subxace na recuperación e revalorización da cultura rural popular galega, que neste volume xoga o papel de protagonista. Así mesmo, axuda a reconstruir a identidade do pobo galego, a súa historia e a sua tradición.

Aquí atopamonos con un considerable número de pezas resultado do saber popular: cantigas, documentos fotográficos, partituras, lendas, arrolos, etc. Contextualizado e complementado cun estudo antropolóxico que realiza o autor. O seu uso e reproducción pretende ter vías moi distintas, comezando pola simple curiosidade do visitante da web, ata os centros de ensino e os círculos de investigación de distintos eidos culturais.

A labor de difusión e dixitalización de estas coleccións por parte do Consello da Cultura Galega ten o obxectivo de recoñecer o papel dos sons, das cantigas, e en definitiva, da música. A música que sempre estivo presente no día a día da sociedade, e máis no rural como nos mostran os cantos referidos a actividades de labor, a periodos ou festividades do ano, etc. A obra de Xosé Luis Foxo permite comprender como era o abanico musical das terras bañadas polos río Lor e Sil, ofrecéndonos unha visión esclarecedora a través do seu estudo antropolóxico.

Asesina de su hija


A Vacariza, ENCIÑEIRA (SANTA ISABEL), Quiroga, Lugo

Compilador: Xosé Lois Foxo

Tipo: voces

Contido

Recollida de Isabel Fernández García

Detalles

En este pueblo señores
una joven habitaba
en compañía de una hija
que unos seis años contaba.

Esta tomó relaciones
con un mozo de aquel pueblo
y que llegó a ofrecerle
palabras de casamiento.

Un día aquel malvado
le ha dicho a su querida
que con ella se casaba
si no fuera por la niña.

Y ella le dice:
-Por la hija no te aflijas
yo la quitaré delante
a la hora menos pensada
ya no la vuelve ver nadie.

La niña estaba presente
y al oír estas palabras
a casa de sus abuelos
se marchó toda asustada.

Y a sus abuelos le ha dicho
nerviosa y sobresaltada:
-Un hombre a mí mamá le ha dicho
que yo en casa estorbaba.

Y mamá le contesto:
-Yo la quitaré delante
-No se que quieren hacerme
tal vez "quererán" matarme.

Los abuelos de la niña
no creyendo la verdad
a la infeliz criatura
obligaron a marchar.

Y ella toda temblando
pronto se puso a llorar
diciendo:-No quiero irme
porque me van a matar.

Para que la criatura
se fuera de buena gana
la fueron acompañando
hasta llegar a su casa.

En cuanto la pobre niña
en su casa penetraba
los abuelos se escondieron
por ver lo que allí pasaba.

Aquella madre salvaje
sin alma ni corazón
con palabras cariñosas
a su hija recibió.

A dónde has pensado el día
su madre le "pergunto"
hoy que vino tu madrina
y tú no estabas en casa.

Te ha traído un regalo
de la feria de Posada
un vestido de sortija
y unos pendientes de plata.

Sube conmigo a la alcoba
que te los voy a poner
para que "esteas" guapina
cuando ella te vuelva a ver.

La niña toda contenta
subió a la habitación
creyendo que era cierto
cuanto su madre le habló.

Ven que te voy a romper
hija mía las orejas
aunque te lastime un poco
aguantaras lo que puedas.
Pues si te pones llorosa
sería una vergüenza.

Y con una gran aguja
de esa de hacer ñas calcetas
le traspasó un oído
aquella madre traviesa.

De pronto viene el querido
con una gran palangana
para recoger la sangre
que la inocente derrama.

Todos quedaron en silencio
y la niña se desangra
y al cabo de un breve rato
la niña así clamaba:

-Madre déjame por Dios
que no sé lo que me pasa
me voy quedando sin vista
y me encuentro muy cansada.

Los abuelos de la niña
que en la puerta se hallaban
a llamar por los vecinos
atónitos se quedaron.

Y flanqueando las puertas
por ver lo que allí pasaba
pero cuando entraron dentro
............................

Acabando con su vida
la infeliz pronto se hallaba
tendida sobre una silla
que al verlo dolor causaba.

Imaxes

Non hai imaxes na peza


Outras pezas na mesma zona